Amerikan Kültürü Ve Edebiyatı Ne Öğretir?

Amerikan Kültürü Ve Edebiyatı Ne Öğretir?

Her ülkenin dünya üzerinde ki varoluş hikayesi farklıdır. Var olma mücadelesi süresince, Amerika’nın keşfinden, birçok alanda etkisi olmuş insanlarına, beyazların, siyahlara yaptığı zulümlere, bu konuda yazılan kitapların dışında, siyahların tuttukları günlüklerden de bu konuda bilgi ediniyoruz. Büyük buhrandan, boykotlara, siyahlarla beyazlar arasında süren çekişme, sanatta çekilen filmlere, edebiyatta yazılan romanlara ve şiirlere ilham kaynağı olmuştur.

Etkili Bir Dil Çevirisi Nasıl Olmalıdır?

Etkili Bir Dil Çevirisi Nasıl Olmalıdır?

Türk insanı ve İngilizce arasında ki ilişkiye baktığımızda hepimiz bir şekilde İngilizce biliyoruz. Dışarıya karşı kendimizi öyle lanse ediyoruz. Nasıl ki biri bize yol sorduğunda bilsek te bilmesek te tarif etmeye çalışıyorsak, İngilizcede öyle bizler için. Peki yeterli mi? Hayır. Tabii ki de değil. Ben bu zamana kadar edindiğim tecrübelerden, bu alanda bir eksik olduğunu…